Traducciones solicitadas Buscar Traducción del sitio (Cucumis.org)

Resultados 1 - 20 de aproximadamente 2621

1 2 3 4 5 6 •• 21 ••• 41 •••• 81 •••••

90 Idioma de origen Customize-exportation-translations With the exportation template you can customize the exportation of the project translations to the language files. What is the exportation process? For example, you have 3 translations in your project. For the English language the 3 texts are "Home", "Directory", "Help". You can export the 3 translations to a file with a given template. For example you want the lines of your file being like «MyTranslation_[transref]="[trans]";» Then when you export the 3 translations of your project you will create a file (that we call language file because it represents the english language for your project) that will be like this : MyTranslation_0="Home"; MyTranslation_1="Direcotry"; MyTranslation_2="Help"; Traducciones completadas Skräddarsy-exportering-översättning Adaptaţi-export-traduceri hebrew translation Export-Übersetzungen-anpassen Индивидуализиране-експортиране-преводи Pershtatje-spostim-perkthime تفصيل -تصدير -ترجمات Personalizar-exportação-traduções Con la plantilla de exportación tú puedes personalizar Con i modelli d'esportazione puoi personalizzare Uyarla-ihraç-çeviriler Personalitzar-exportació-traduccions индивидуализират-експортации-перевод 自定义-导入-译文 Agordi-eksporto-tradukoj Aanpassen-uitvoer-vertalingen Προσαρμογή-εξαγωγή-μεταφράσεις Prilagoditi - unos - prevodi カスタマイズ-エクスポート-翻訳 Overflyttelsesskabelon Muuttaa-vienti-käännökset 自訂譯文輸出 A forditàsok kivitele Anpasse-eksport-oversettelse 사용자지정-보내기-번역 Přizpůsobit-export-překladů هماهنگ کردن-ارسال-ترجمه ها Prispôsobiť export prekladov	Traducciones solicitadas Lituano
265 Idioma de origen Automatically-translation-administrator. This is the list of the number of characters needed to translate an English text of 100 characters to each language. These values determine the cost (number of points) of each text submitted. The values are automatically improved and upgraded each time a translation is accepted by an Expert or an Administrator. Traducciones completadas aŭtomate-traduko-administranto Nécessaires-automatiquement-administrateur Automatisch-Übersetzung-Administrator. Automàticament-traducció-administrador Automáticamente-traducción-administrador Automatically-translation-administrator. Automatisch-vertaling-administrator. آليا-ترجمة-اداري. Otomatikman - .çeviri - yönetici Автоматичен - превод - администратор Automatic-traducere-administrator Administrador de tradução automática תרגום - אוטומטי - מנהל מערכת Automatica-traduzione-amministratore Автоматически-перевод-администратор Automatikisht-perkthim-administrator Automatisk-översättning-admin Automaattisesti-käännös-valvoja Automatski-prevod-administrator Automatisk-oversættelse-administrator. 自动-翻译-管理员. Αυτόματα-μετάφραση-υπεύθυνος. Automatski-prevod-administrator 所需點數-積分由管理員自動累加 Automatycznie-tłumaczenie-administrator Automatically-translation-administrator Szükségesek-automatikusan-adminisztràtor Automatisk-oversettelse-administrator. 자동적으로-번역-관리자 Automaticky-překlad-administrátorem خودکار-ترجمه-مدیر Esta é a lista do número de caracteres... Automatika - preklad- administrátor	Traducciones solicitadas Islandés
18 Idioma de origen Translation-in-standby Translation in standby Traducciones completadas Vertaling in standby Übersetzung im Standby Μετάφραση σε αναμονή Traducción en espera Çeviri-beklemede Traducció-en-pausa Traduko farenda Translation-in-standby Перевод в ожыдаия Traduction-en-veille Преводът в чакане Traducere-în-aşteptare ترجمة-في-انتظار Tradução-em-espera תרגום בהמתנה Traduzione in standby Perkthim-ne-pritje Översättningar i avvaktan Překlad-odpočívá Atsarginis vertimas 翻译-立等譯文－備用 Rezervni-prijevodi Prevod-na-cekanju Oversættelse afventer Odottavat käännökset Forditàs vàrakozàs alatt Oversettelse i beredskaps# 대기-중인-번역물 ترجمه-در-جانشین	Traducciones solicitadas Letón
56 Idioma de origen Administrator-submission-appears An administrator will check your submission before it appears online Traducciones completadas Administratorius-perdavimas-pasirodymas	Traducciones solicitadas Urdu Tagalo Swahili
5 Idioma de origen Closed closed Traducciones completadas Fermé затворен مغلق Zatvoreni Fechado Geschlossen बन्द Tancat 已關閉 Bezàrni Zatvoreno Chiuso 닫김 بسته gesloten Girtî Uždaryta Închis	Traducciones solicitadas Tailandés
123 Idioma de origen Activation-receive-activate An e-mail will be sent to your new address with an activation link. You must click the link in the e-mail you receive to activate the new address	Traducciones solicitadas Swahili
15 Idioma de origen Wrong-old-password Wrong old password Traducciones completadas Forkert gammelt kodeord	Traducciones solicitadas Swahili
8 Idioma de origen New-e-mail New e-mail	Traducciones solicitadas Swahili
17 Idioma de origen Change-e-mail-address Change e-mail address	Traducciones solicitadas Swahili
30 Idioma de origen E-mail-address-updated Your e-mail address has been updated	Traducciones solicitadas Swahili
12 Idioma de origen Change-password Change password	Traducciones solicitadas Swahili
10 Idioma de origen Old-password Old password	Traducciones solicitadas Swahili
10 Idioma de origen New-password New password	Traducciones solicitadas Swahili
4 Idioma de origen Inbox Inbox Traducciones completadas Boîte-de-réception صندوق الوارد Caixa-de-entrada Posteingang Bandeja de Entrada صندوق	Traducciones solicitadas Lituano
72 Idioma de origen You can help us According to your profile informations, you can help us evaluating some translations. Traducciones completadas Je kan ons helpen Você pode ajudar-nos Você pode nós ajudar Možete da nam pomognete Sie können uns helfen Tu puoi aiutarci يمكنك أن تساعدنا Ju mund te na ndihmoni Vi povas helpi nin Du kan hjælpe os Bize yardım edebilirsiniz Ens pots ajudar Ayúdanos Μπορείτε να μας βοηθήσετε את/ה יכול/ה לעזור לנו Puteţi să ne ajutaţi переведен переведен 您可以提供協助 Можете да ни помогнете Voit auttaa meitä 你能帮忙手伝ってください Tú kanst hjálpa okkum Vous pouvez nous aider Segíthetsz Můžete nám pomoci Prema vasem profilu Enligt informationen i din profil, så kan du hjälpa oss att utvärdera några översättningar. Mozesz nam pomóc Information-evaluating-translations Tu gali padėti mums Вие можите да ни помогнете Mozete nam pomoci Du kan hjelpe oss Sa saad meid aidata nos adjuvare potes Tu zo deoc'h sikour ac'hanomp 정보-검증-번역물들 du kunnst uns helpen Môžete nám pomôcť cheQaHlaHlaw' Upplýsingar-túlkun-þýðingar. شما می توانید به ما کمک کنید informācija-vērtēšana-tulkojumi Informasi evaluasi terjemahan nirxandina-wergeran-alîkarî	Traducciones solicitadas Griego antiguo
6 Idioma de origen All time All time "All time" wil be used in this context : Best rated of "all time". Will be displayed clased to "Best rated of the month", "best rated of the week". You can also translate "Of all time" if you prefer. Traducciones completadas Immer Ooit كلّ الوقت Gjithe kohen Sve vreme Her zaman Altid Ĉiam Todo el tiempo In assoluto O tempo todo Todos os tempos Μέχρι τώρα Semper Tot timpul за весь час 截至目前 Tota l'estona всё время За всички времена Kautta aikain 有史以来 Alla tíð De tout temps àllandoan Sve vrijeme Zawsze Alla tiders כל הזמן visa laika All time Цело време uvijek Noensin Kogu aja Všetkých čias 전체 a-viskoazh Všech dob all tied Hoch bovmey هر وقت Visu laiku Allra tíma Her Dem Sepanjang waktu	Traducciones solicitadas Tagalo
594 Idioma de origen The moving 2008 Hey! Cucumis has just moved to a new server. We have reached 15 000 visitors yesterday, wow... Hotmail users, if you don't receive our email notifications anymore, use the "Change email" feature (from your profile page). This post is the opportunity to thank again the amazing community of cucumis.org. The quality of the translation is improving days after days. More than 100 experts now are proofreading the translations, wow. [flimg=http://www.cucumis.org/images/danishbrute.jpg]Danish brute[/flimg] It's also important to know that [userid=21837] & [userid=61775] are now super cucu-adminz with super cucu-powerz. Not one (1), not two (2), but three (3) danish brutes now... Traducciones completadas Преместването 2008 A mudança de 2008 Flytten 2008 Salut ! Cucumis vient de changer de serveur. Költözés 2008 Zdravo! Cucumis je promenio server. La mudanza de 2008 Всупая в 2008 Flytting 2008 Γεια σας! Το Cucumis μόλις άλλαξε server... Przeniesienie 2008 即将到来的2008 Umzug 2008 Lo spostamento effettuato nel 2008 La translokiĝo je 2008 El moviment 2008 Cucumis verhuist naar nieuwe server 即將到來的2008 Вступаючи в 2008 A mudança de 2008 2008 v pohybe Flytning 2008 המעבר 2008 Mutarea din 2008 تحرك سنة 2008 Premisteni provedene v 2008 Zdravo! CUCUMIS je promjenio server.... 2008'e Hareket Sveiki! Cucumis persikėlė į naują serverį. Ber Bi 2008ê	Traducciones solicitadas Hindú
71 Idioma de origen Warning, translation not yet evaluated Warning, this translation has not been yet evaluated by an expert, it might be wrong! Traducciones completadas Attenzione, traduzione non ancora valutata Averto, traduko ankoraŭ ne taksita Atenção, tradução ainda não avaliada Atenção, tradução ainda não avaliada Attention traduction non encore évaluée Внимание, преводът все още не е оценен Pažnja, prevod još uvek nije ocenjen Pozor, překlad ještě nebyl ověřen Advarsel, oversættelse ikke evalueret Προσοχή, η μετάφραση δεν έχει ακόμη εκτιμηθεί Pozor - trenutno neocijenjeni prijevod 請留意，本譯文未經審核警告、この翻訳は評価されていない警告，译文未经评估 Atenţie, traducerea nu a fost încă evaluată atenció, aquesta traducció encara no ha estat avaluada Cuidado, la traducción aún no ha sido evaluada. Varoitus Figyelem a forditàs még nem lett elbiràlva Achtung, Übersetzung noch nicht ausgewertete Предупреждение: этот перевод еще не оценен تحذير، لم يتم تقييم الترجمة Dikkat, çeviri henüz değerlendirilmemiştir Opgepast: Deze vertaling is nog niet Obs! Översättningen ej utvärderad אזהרה Внимание , преводот сеуште не е отценет Uwaga, tłumaczenie nie zostało jeszcze ocenione Увага Dėmesio, vertimas dar nepatvirtintas paznja prijevod jos uvijek nije ocijenjen Vërejtje, përkthimi ende nuk është vlerësuar Obs! Oversettelsen er ikke... Hoiatus, see tõlge pole veel üle vaadatud.. Pozor, preklad ešte nebol prekontrolovaný 경고! 이 번역물은 아직 평가되지 않았습니다. Diwallit warschau, översetzung net överprooft Curate! Translatio nondum aestimata! Ávaring, umseting ikki enn mett Brīdinājums. yIyep. ghItlhvam'e' mughlu'bogh wej chovlu'. Aðvörun, þýðing ekki enn metin اخطار، ترجمه هنوز بررسی نشده است Miqate be,ev wergêriya hin ne rastkiriya Perhatian, terjemahan belum dinilai!	Traducciones solicitadas Romaní

1 2 3 4 5 6 •• 21 ••• 41 •••• 81 •••••